とある夜、渋谷のチェコ料理カフェ『アノ』にて、「しまおまほさんと、チェコ総合雑誌『CUKR（ツックル）』梶原初映編集長を囲む、カフカを生んだ国、チェコについての座談会」が行われたーーしまおさんは、チェコをどう感じているのか？（その４）

■スローラーナー田澤　ちょっと待ったー！　エロティシズムと新聞の話と言えばー！
—あ、映画『カフカ　田舎医者』宣伝担当の田澤さん、なんですかいきなり。っていうか、既にチェコビールで、酔ってますよね…？
■田澤　酔ってませーん！（酔ってる）。これ、見てください、これこれ。
■しまお　あ、金原ひとみさんだ。
■梶原　芥川賞作家の。これまたセクシーな衣装ですね。
■田澤　実は、金原ひとみさんが、『カフカ　田舎医者』で、初声優参加するってことで、デイリースポーツに、こんなバーンと！
■梶原　バーンと、大きく載ってますねえ。
—唐突ですねえ。
■田澤　金原ひとみさんがラジオに出ていた時、山村浩二監督が声をきいて、「自然な女性のエロスを感じさせる声だ、役柄のイメージにぴったり」と、オファーしたら…決まったんです！
—作家さんなのに声のお仕事！　題材がカフカだから、っていうところも、あるかもしれませんね。
■梶原　カフカパワー、あるかもしれませんねえ。
■しまお　でもデイリースポーツに「カフカ」って載ってるのって、ちょっと変な感じしますね。
—違和感あるような、ないような。
■梶原　そういう隙を突いてくるのがチェコなんですよ！
■しまお　……ところで、チェコのエロ新聞の話は！？
—そうそうエロ新聞。あれ、私も見せてもらったんですけど…。
■梶原　日本だったら、若い女の子の半裸が表紙なんでしょうけど、あれ、ほぼ全裸でしたよね。ーーモデルさんとは言い難い感じの、肉付きのいい40歳前後の女性が、真っ昼間、裏庭かどこかでパンツを脱ぎかけているという、謎のポーズで。
■しまお　えっ。
■梶原　中はもちろん修正なしで。きれいなモデルさんもいれば、かなり年配のモデルもいて。50歳くらいの女性が「台所用品でえっちなことをする」というテーマで、トウモロコシを使った写真を撮ってたり。チェコの伝統的お菓子で「オボツネー・クネドリーキ」というのがあるんですけど、それを使ってたり。
■しまお　へえー。「オボツネー・クネドリーキ」、このお店のメニューにはないのかな（笑）？
■梶原　（メニューを見ながら）……あ、残念ながら今は無いみたいです。
—あと、男女まざって３人とか、男性同士とか、「日本ではたぶん、趣味ごとに、雑誌が分れてるんじゃ？」っていうものが、いっしょくたに載ってましたよね。
■梶原　そうそう。あと、パートナー募集欄の区分も衝撃でしたよね。「彼が彼女を（募集）」「彼女が彼を（募集）」「彼氏が彼氏を（募集）」「彼女が彼女を（募集）」「彼が彼らを（募集）」「彼女が彼らを（募集）」「彼らが彼を（募集）」「彼らが彼女を（募集）」「彼らが彼らを（募集）」。
■しまお　つまり…？
■梶原　つまり、普通の恋人募集から、同性愛のかた、特殊な趣味のサークルまで、幅広くカヴァーしてるんですね。
—語学の勉強に最適。
■梶原　そう、「彼らが～」とか、人称って覚えにくいところなんですよね。だから教材に最適。
■しまお　忘れられないですね（笑）。ていうか、チェコは、性にはおおらかなんですか？
—えーと、t.A.T.uみたいなノリですかね？　t.A.T.uはロシアですけど
■梶原　ですかねえ。
■しまお　なるほど。
—……あのう、こんな話をしてて大丈夫なんでしょうか。「チェコの可愛いものの話」とかに、全然ならないんですけど……ちょっと、編集部Ｍ岡さん！　Ｍ岡さーん！！
■Ｍ岡　ウイーッ、ぜんぜん大丈夫です！（酔ってる）
—……やばいかも。チェ、チェコの可愛いっぽい話しときましょう。角砂糖の話とか。
■しまお　角砂糖とチェコ、なにか関係あるんですか？
■梶原　角砂糖を発明したのが、チェコ人なんです！
■しまお　ほほー。
—ほか、細かい話をしてきましょう！　カッパの話とか！
■梶原　あー、カッパは今、キてますからねえ。
■しまお　……カッパ？　チェコにもカッパがいるんですか？
■梶原　これが、いるんです！
（つづく）

（編集部注）今の壁紙はチェコの鉄道を、しまおさんがイラストにしてくれたものです。